Resultats de la cerca frase exacta: 46
Diccionari castellà-català
|
1.
sangre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 sang. 2 fig [linaje, parentesco] sang. 3 fig [color] sang. 4 a sangre caliente fig a sang calenta. 5 a sangre fría fig a sang freda. 6 a sangre y fuego a matadegolla. 7 bullirle la sangre fig bullir-li la sang (o les sangs). 8 chupar la sangre fig xuclar la sang. 9 dejar helada la sangre fig [...]
f 1 sang. 2 fig [linaje, parentesco] sang. 3 fig [color] sang. 4 a sangre caliente fig a sang calenta. 5 a sangre fría fig a sang freda. 6 a sangre y fuego a matadegolla. 7 bullirle la sangre fig bullir-li la sang (o les sangs). 8 chupar la sangre fig xuclar la sang. 9 dejar helada la sangre fig glaçar la sang a les venes. 10 derramar sangre vessar sang. 11 de sangre caliente zool de sang calenta. 12 de sangre fría zool de sang freda. 13 echar sangre como un toro (o un cochino) rajar-li a algú la sang a doll (o a dolls). 14 echar sangre por las narices treure sang pel nas. 15 encender (o encendérsele) a uno la sangre a alguien cremar-li a algú les sangs. 16 estar bañado en sangre fig estar en un bany de sang. 17 estar chorreando sangre sagnar a raig fet. 18 estar chorreando sangre fig [ser reciente] ésser encara calent, bellugar encara. 19 hacer sangre fer sang. 20 hacerse mala sangre fer-se mala sang. 21 hacerse sangre fer-se sang. 22 hervir la sangre en las venas bullir la sang (o les sangs). 23 lavar con sangre fig [un agravio, una afrenta] rentar amb sang. 24 llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de la sangre) portar a la sang. 25 no llegó la sangre al río fig la sang no va arribar al riu. 26 no quedar sangre en el cuerpo glaçar-se la sang a les venes. 27 no tener sangre en las venas no tenir sang a les venes. 28 pudrirle (o quemarle, o freírle) a uno la sangre fig [irritarle] cremar a algú les sangs, fer a algú mala sang. 29 pura sangre [caballo] pura sang. 30 sangre azul fig sang blava. 31 sangre de drago [resina] sang de drago. 32 sangre fría sang freda. 33 sangre roja [arterial] sang arterial. 34 subírsele la sangre a la cabeza fig pujar-li la sang al cap. 35 sudar sangre fig suar sang. 36 tener la sangre gorda fig no tenir sang a les venes, tenir sang de peix (o d'orxata). 37 tener mala sangre fig tenir mala sang. 38 tener sangre de chinches fig ésser un paparra. 39 tener sangre de horchata fig tenir sang de peix (o d'orxata), no tenir sang a les venes. 40 vomitar sangre vomitar sang, fer sang per la boca. 
|
|
2.
tracción
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tracció. 2 tracción animal (o de sangre) tracció animal (o de sang). 3 tracción delantera [de un coche] tracció davantera. [...]
|
|
3.
hematermo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ma adj zool homeoterm, de sang calenta. [...]
|
|
4.
hemacrimo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ma adj zool peciloterm -a, de sang freda. [...]
|
|
5.
transfusión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f transfusió. Transfusión de sangre, transfusió de sang. [...]
|
|
6.
crúor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [coágulo de sangre] crúor. 2 poèt sang f. [...]
|
|
7.
jinete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [caballista] genet, cavaller. 2 [caballo] cavall de pura sang. [...]
|
|
8.
sanguina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [lápiz, dibujo] sanguina. 2 [naranja] sanguina, taronja de sang. [...]
|
|
9.
ranilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del caballo] forc m. 2 veter gleves pl de sang. [...]
|
|
10.
hospital
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hospital. 2 [asilo] hospital. 3 hospital de sangre mil hospital de sang. [...]
|
f
1 sang.
2 fig [linaje, parentesco] sang.
3 fig [color] sang.
4 a sangre caliente fig a sang calenta.
5 a sangre fría fig a sang freda.
6 a sangre y fuego a matadegolla.
7 bullirle la sangre fig bullir-li la sang (o les sangs).
8 chupar la sangre fig xuclar la sang.
9 dejar helada la sangre fig glaçar la sang a les venes.
10 derramar sangre vessar sang.
11 de sangre caliente zool de sang calenta.
12 de sangre fría zool de sang freda.
13 echar sangre como un toro (o un cochino) rajar-li a algú la sang a doll (o a dolls).
14 echar sangre por las narices treure sang pel nas.
15 encender (o encendérsele) a uno la sangre a alguien cremar-li a algú les sangs.
16 estar bañado en sangre fig estar en un bany de sang.
17 estar chorreando sangre sagnar a raig fet.
18 estar chorreando sangre fig [ser reciente] ésser encara calent, bellugar encara.
19 hacer sangre fer sang.
20 hacerse mala sangre fer-se mala sang.
21 hacerse sangre fer-se sang.
22 hervir la sangre en las venas bullir la sang (o les sangs).
23 lavar con sangre fig [un agravio, una afrenta] rentar amb sang.
24 llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de la sangre) portar a la sang.
25 no llegó la sangre al río fig la sang no va arribar al riu.
26 no quedar sangre en el cuerpo glaçar-se la sang a les venes.
27 no tener sangre en las venas no tenir sang a les venes.
28 pudrirle (o quemarle, o freírle) a uno la sangre fig [irritarle] cremar a algú les sangs, fer a algú mala sang.
29 pura sangre [caballo] pura sang.
30 sangre azul fig sang blava.
31 sangre de drago [resina] sang de drago.
32 sangre fría sang freda.
33 sangre roja [arterial] sang arterial.
34 subírsele la sangre a la cabeza fig pujar-li la sang al cap.
35 sudar sangre fig suar sang.
36 tener la sangre gorda fig no tenir sang a les venes, tenir sang de peix (o d'orxata).
37 tener mala sangre fig tenir mala sang.
38 tener sangre de chinches fig ésser un paparra.
39 tener sangre de horchata fig tenir sang de peix (o d'orxata), no tenir sang a les venes.
40 vomitar sangre vomitar sang, fer sang per la boca.